[28ATC]

Wiadomo że lotnictwo cywilne nie wykonuje takich zadań jak lotnictwo wojskowe . Jednak na lotniskach kontrolowanych sa takie sytuacje ze np ratowniczy Ec35 ląduje w terenie i właśnie wtedy posługujemy ie takimi frazami ja przytoczyłem wyżej.
Co do konieczności nazwania miejsca do lądowania w terenie to równie dobrze możecie nazwać je po prostu TRAINING AREA 1,2, albo Alfa czyBravo.Ważne żeby wszyscy wiedzieli o co chodzi. Dlatego uważam iż tłumaczenie wprost wyrażenia" teren przygodny" w waszym przypadku nie jest konieczne.

[fsoul]

Archiwum rzeczywistej korespondencji radiowej proceduralnej kontroli zbliżania .. link

pzdr.

[Jamboree]

Przerwy w korespondecji nieadekwatne do sytuacji ruchowej. Rozumiem, że jest to materiał "po obróbce".

[fsoul]

Chciałbyś słuchać ciszy, czasem przez 5, 30 albo 75 min?
Oczywiście. Duża część trudności pracy na lotniskach innych niż EPWA polega na przejściu ze stanu "ciszy" do działania. Stanu koordynacji, łączności wewnętrznej, pracy bez asystenta do smaczku, którym jest stricte ATControl.