Strona Główna


<b><font color=blue>REGULAMIN</font></b> i FAQREGULAMIN i FAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  <b>Galeria</b>Galeria  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Pisownia nazw jednostek
Opublikował Wiadomość
PDT 
Guru
iuris peritus in spe



Pomógł: 32 razy
Wiek: 54
Dołączył: 12 Sty 2008
Posty: 13757
Skąd: ex rei publicae defectae
Wysłany: Sro 17 Sie, 2016   

-=Alex=- napisał/a:
"wydzielić 2 kz".


Traktowałbym jako skrót nazwy konkretnej kompanii "wydzielić drugą kompanię zmechanizowaną. Aby był inny kontekst użyłby sformułowania " wydzielić dwie kz".
_________________
Nec stultis solere succurri.
******* ****
 
 
maxikasek 
9


Pomógł: 4 razy
Dołączył: 27 Maj 2007
Posty: 4561
Skąd: Szczecin
Wysłany: Pią 19 Sie, 2016   

PDT napisał/a:

Dodam: gdzieś tak do połowy lat 20-tych ustawowo terminem "szeregowy" określano żołnierzy niebędących oficerami.



Dokładniej do 1933, kiedy weszła nowa ustawa z 1932 i wyodrębniła korpus podoficerów.

Szwejk napisał/a:

Chcesz przez to powiedzieć, że jakiś przepis wojskowy reguluje problem "z kropką, czy bez"? Możesz podać?


Ale to ty pisałeś
Cytat:
Wolałbym jednak tradycyjną pisownię nazw jednostek wojskowych, czyli bez kropki po liczbie.
. Myślałem więc że masz na myśli nomenklaturę wojskową powojenną.
Bo przed wojną i w czasie raczej pisano w kropką:
http://szebnie.archiwa.or...84bf23d4c15.jpg
CHoć czasem na jednym dokumencie dwie wersje zapisu:
http://stevenduda.com/kaz...ce_01101942.jpg

Cytat:
Z szeregowym-szeregowcem nie było zamieszania, lecz nieświadomość prawna, u cywili do przyjęcia, w środowisku wojskowym - nie. "Szeregowca" zmieniono na "szeregowego" ustawą z dniem 01.09.1979 r., a nawet, jak podaje Wikipedia, bezprawnie już w 1977 roku rozkazem MON.

Jeśli tradycyjną nazwę zmienia się po 60 latach- to jednak zamieszanie jest. Nie powiesz że nawet kadra z dnia na dzień zmieniła kilkunastoletnie przyzwyczajenie ;)
_________________
Jestem z pokolenia H5N1.
 
 
gathern 
10



Pomógł: 13 razy
Dołączył: 18 Paź 2007
Posty: 8696
Skąd: Dolny Śląsk
Wysłany: Sob 20 Sie, 2016   

Burdel z tym jest i to na najwyższym szczeblu stąd moja niepewność jak mam ja pisać.

Przykład:

Dokument nr 1 - decyzja MON (pisane bez kropki)
http://www.dz.urz.mon.gov...zarz._Nr_23.pdf

Dokument nr 2 - decyzja MON (pisane z kropką)
http://www.dz.urz.mon.gov...dec._Nr_251.pdf

I to są dokumenty z tego roku !!!

Cholera chyba do Miodka trzeba będzie pisać.
_________________
Serwis o jednostkach wojskowych WP - www.jednostki-wojskowe.pl

Art.32 Konstytucji RP - "Wszyscy są wobec prawa równi. Wszyscy mają prawo do równego traktowania przez władze publiczne." - Nie dotyczy polityków i bogatych.

Jean Raspail - "Obóz świętych" - książka na czasie, pokazująca idiotyzm współczesnej Europy

Prawda jest nową mową nienawiści - George Orwell
Aby dowiedzieć się kto naprawdę Tobą rządzi, sprawdź po prostu, kogo nie wolno Ci krytykować. - Voltaire
 
 
-=Alex=- 
Guru



Pomógł: 285 razy
Dołączył: 17 Gru 2004
Posty: 15944
Skąd: POLSKA
Wysłany: Sob 20 Sie, 2016   

O różnicach w czcionce nie wspomnę. :)

Zał. nr 2
Cytat:
KOMENDANT 44. WOJSKOWEGO ODDZIAŁU GOSPODARCZEGO
Cytat:
KOMENDANT 44 WOG



Cytat:
1. Szpital używa nazwy „20 Wojskowy Szpital Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjny Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej”.
Cytat:
2. Szpital może używać nazwy skróconej „20. WSzU-R SPZOZ”.


:efendi2:
_________________
----= Historia to uzgodniony zestaw kłamstw, zbiór faktów, które nie musiały zajść. =----
 
 
PDT 
Guru
iuris peritus in spe



Pomógł: 32 razy
Wiek: 54
Dołączył: 12 Sty 2008
Posty: 13757
Skąd: ex rei publicae defectae
Wysłany: Sob 20 Sie, 2016   

maxikasek napisał/a:
Dokładniej do 1933, kiedy weszła nowa ustawa z 1932 i wyodrębniła korpus podoficerów.


No fakt: Dz. U. z 1932 nr 25 poz. 213 - wcześniej zmieniono inną "pojęciówkę". Mój błąd.
:gent:
_________________
Nec stultis solere succurri.
******* ****
 
 
Szwejk 
Vice Admin
Janusz SUTOR



Pomógł: 132 razy
Wiek: 65
Dołączył: 15 Gru 2007
Posty: 5807
Wysłany: Sob 20 Sie, 2016   

gathern napisał/a:
Cholera chyba do Miodka trzeba będzie pisać.

Po co? Według mnie problem został wyjaśniony - obie formy są poprawne.
 
 
maxikasek 
9


Pomógł: 4 razy
Dołączył: 27 Maj 2007
Posty: 4561
Skąd: Szczecin
Wysłany: Sob 20 Sie, 2016   

gathern napisał/a:
Cholera chyba do Miodka trzeba będzie pisać.

PArę lat temu pisałem w tej sprawie do prof. Bralczyka. Wciąż czekam na odpowiedź :cool:
_________________
Jestem z pokolenia H5N1.
 
 
-=Alex=- 
Guru



Pomógł: 285 razy
Dołączył: 17 Gru 2004
Posty: 15944
Skąd: POLSKA
Wysłany: Sro 19 Kwi, 2023   

maxikasek, otrzymałeś może odpowiedź ? :cool:

:efendi2:
_________________
----= Historia to uzgodniony zestaw kłamstw, zbiór faktów, które nie musiały zajść. =----
 
 
i 
Guru



Pomógł: 55 razy
Dołączył: 08 Sty 2005
Posty: 13510
Skąd: ---
Wysłany: Sro 19 Kwi, 2023   

A nad czym tu dywagować?
Jeśli ma być dwadzieścia dwa to kropki się nie stawia.
Jeśli ma być dwudziesty drugi to stawia się kropkę.
_________________
"Przestańmy własną pieścić się boleścią, przestańmy ciągłym lamentem się poić,
Kochać się w skargach jest rzeczą niewieścią, Mężom przystoi w milczeniu się zbroić"
 
 
 
mati_s1 
5


Pomógł: 12 razy
Dołączył: 13 Cze 2022
Posty: 458
Skąd: z wojska
Wysłany: Sro 19 Kwi, 2023   

W interpretacji mistrzów ortografii, która wpłynęła do jednostek jakiś rok temu, mistrzowie ci wypowiedzieli się jasno. Nie stawiamy kropki bo z kontekstu jasno wynika że chodzi np. o 12 dywizję.
 
 
maxikasek 
9


Pomógł: 4 razy
Dołączył: 27 Maj 2007
Posty: 4561
Skąd: Szczecin
Wysłany: Pią 21 Kwi, 2023   

-=Alex=- napisał/a:
maxikasek, otrzymałeś może odpowiedź ?


Niestety, czuję się zignorowany :cool:
_________________
Jestem z pokolenia H5N1.
 
 
i 
Guru



Pomógł: 55 razy
Dołączył: 08 Sty 2005
Posty: 13510
Skąd: ---
Wysłany: Sob 22 Kwi, 2023   

mati_s1 napisał/a:
W interpretacji mistrzów ortografii, która wpłynęła do jednostek jakiś rok temu, mistrzowie ci wypowiedzieli się jasno. Nie stawiamy kropki bo z kontekstu jasno wynika że chodzi np. o 12 dywizję.

Wówczas czyta się: dwanaście dywizję.
Jeśli ma być dwunasta to stawia się kropkę.
_________________
"Przestańmy własną pieścić się boleścią, przestańmy ciągłym lamentem się poić,
Kochać się w skargach jest rzeczą niewieścią, Mężom przystoi w milczeniu się zbroić"
 
 
 
Tytan w dresie. 
10


Pomógł: 51 razy
Dołączył: 30 Sty 2019
Posty: 6982
Skąd: Z Polski
Wysłany: Sob 22 Kwi, 2023   

Pozwoli to uniknąć pomyłek, takich jak w anegdocie o likwidacji jednego pułku samochodowego. ;)
 
 
mati_s1 
5


Pomógł: 12 razy
Dołączył: 13 Cze 2022
Posty: 458
Skąd: z wojska
Wysłany: Sob 22 Kwi, 2023   

Jeżeli dorosły człowiek ma problem z właściwym odczytaniem zdania:

Cytat:
Żołnierze 12 Szczecińskiej Dywizji Zmechanizowanej...


I zamiast przeczytać żołnierze dwunastej... Czyta żołnierze dwanaście...
To cóż, wówczas i kropka nie pomoże 🤷
 
 
michqq 
Guru


Pomógł: 28 razy
Wiek: 48
Dołączył: 16 Lip 2010
Posty: 11549
Skąd: -)
Wysłany: Sob 22 Kwi, 2023   

mati_s1 napisał/a:
Jeżeli dorosły człowiek ma problem z właściwym odczytaniem zdania:

Cytat:
Żołnierze 12 Szczecińskiej Dywizji Zmechanizowanej...


I zamiast przeczytać żołnierze dwunastej... Czyta żołnierze dwanaście...
To cóż, wówczas i kropka nie pomoże 🤷


Doskonale wiesz w czym jest problem i Tytan wspominał o dowcipie.

Niekiedy z kontekstu nie wynika czy chodzi o jedna kompanię zmechanizowana czy o pierwsza kompanię zmechanizowaną - a sprawy te powinny być jednoznaczne w zapisie a nie "kontekstowe". Rozkazy maja być jednoznaczne gdzie to tylko możliwe.

W polszczyźnie ztcw obowiązuje zasada wspomniana wyżej przez "i"
Liczebniki zapisane cyfrowo z kropką sa liczebnikami porządkowymi.
1. = pierwszy/pierwsza/pierwsze
1 = jeden
12. = dwunasty/dwunasta
12 = dwanaście

Jednakże:

"Kropka po liczbie jest sygnałem, że liczebnik jest porządkowy, tzn. odpowiada na pytanie: który?, a nie ile? Kropki można jednak nie stawiać, jeśli z kontekstu wynika, że dana liczba nie oznacza liczebnika głównego. Zwyczajowo pisze się więc np. 3 maja i w rozdziale 4 – bez kropek. "

https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/zapis-cyfrowy-liczebnikow-porzadkowych;982.html

I na tym polega problem - niekiedy komuś się wydaje że z kontekstu jednoznacznie wynika.
Moim zdaniem w języku wojskowym powinno się unikać "wynikania z kontekstu" tylko zapisywac zgodnie z zasada podstawową.
:gent:
_________________
Toast wódczany o postaci dialogu.
Zasłyszane na dniach.
:
- Ruskij wojennyj korabl?
- Do dna!
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group