Dołączył: 26 Mar 2008 Posty: 335 Skąd: z budżetówki
Wysłany: Nie 18 Maj, 2014
michqq napisał/a:
Żołnierze w Polsce przysięgają wierną służbę nie Krajowi ani nie Ojczyźnie ani nie Społeczeństwu... literelnie i dosłownie przysięgają przede wszystkim wierną służbę Republice ("Rzeczpospolitej" czyli "Republice"), a więc - ustrojowi (...)
"Est res publica res populi"... Jak wyjaśnia Włodzimierz Julian Korab-Karpowicz w swojej "Historii filozofii politycznej. Od Tukidydesa do Locke'a", "res publica" ma kilka znaczeń, w tym również "sprawa publiczna", "wspólne dobro", "dobro państwa", państwo", wreszcie "ustrój". Podobnie "populus" jest wyrazem o wielu znaczeniach. Cytat z Cycerona autor tłumaczy zatem: "Rzeczpospolita to (wspólna) rzecz (całego) Narodu".
Michqq, mylisz się. I to bardzo.
Łacińskie "res publica" to nie tylko "republika", ale - dosłownie - "rzecz wspólna", "rzecz publiczna", "rzecz powszechna". Nasi pradziadowie używali nieco innego słowa - "pospolita". Stąd powszechny obowiązek obrony nazywano "pospolitym ruszeniem".
"Rzeczpospolita Polska" to nie tylko "Republika Polska", choć tak to słowo się tłumaczy na obce języki. To coś większego, coś głębszego, coś bardziej pierwotnego... coś co jest ziemią, z której wyrastają korzenie Republiki.
Składając przysięgę na wierność Rzeczypospolitej Polskiej nie przysięga się ustrojowi. Czyż można nie rozumieć, nie czuć tego dzisiaj, w rocznicę Bitwy o Monte Cassino? Przysięga się... Rzeczy Publicznej. Rzeczy Powszechnej. Rzeczy Pospolitej.
Bo, parafrazując Żeromskiego, Polska nie jest "czyjaś". Nie jest "moja", ani "Twoja", tylko nasza. Boża. Święta.
_________________ "Kto jest głupszy: głupiec, czy ten, kto się go słucha?"
Obi-Wan Kenobi
Pomógł: 32 razy Wiek: 54 Dołączył: 12 Sty 2008 Posty: 13757 Skąd: ex rei publicae defectae
Wysłany: Nie 18 Maj, 2014
seti napisał/a:
Stąd powszechny obowiązek obrony nazywano "pospolitym ruszeniem".
Raczej jej skrajną formą termin ten jest bliższy rzymskiemu pojęciu: "res ad triarios venit" niż powszechnemu obowiązkowi służby wojskowej w ogólnym jego znaczeniu.
_________________ Nec stultis solere succurri.
******* ****
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum