Niezależne Forum o Wojsku :: Zobacz temat - Doc 9432

lotnik1969 · 1 Dołączył: 26 Cze 2007 Posty: 31 Skąd: OAKN

Poszukuję Doc 9432 - Manual Of Radiotelephony ale w tłumaczeniu na język polski. Będę wdzięczny za wersję elektroniczną.

fsoul

Wszystkie publikacje ICAO dostępne w Urzędzie Lotnictwa Cywilnego, ul. Flisa 2, Warszawa. Kontakt : Punkt Obsługi Klienta - 022 520 74 35. I prośba o nie tworzenie dodatkowych tematów jeżeli chcesz tylko zadać pytanie. Z pewnością jeden z istniejących tematów byłby wystarczająco dobry aby w nim zawrzeć Twoje pytanie.

piter2204

Sądzę, że bardziej wartościowy jest dokument CAP413 dostępny na oficjalnej stronie CAA UK. Doc9432 zawiera jedynie suchą frazeologię, natomiast wersja brytyjska jest wzbogacona komentarzami oraz wylistowanymi różnicami pomiędzy Annexem 10 ICAO oraz frazeologią zawartą w CAP413. Według mnie nie należy ograniczać się tylko do wspomnianego annexu ICAO.
Poniżej link, oczywiście po angielsku, co nie powinno sprawiać kłopotu. :???:

: http://www.caa.co.uk/docs/33/CAP413.pdf

lotnik1969 · 1 Dołączył: 26 Cze 2007 Posty: 31 Skąd: OAKN

fsoul liczyłem bardziej na plik w formie elektronicznej. Miałem kiedyś ale po formacie komputera przepadł. Wiem, że w ULC można kupić, jedynie kupić. Niedawno można było sobie ściągnąć PL 4444 , dzisiaj już nie. Mają monopol na wiele rzeczy.
piter2204 dziękuję również, jestem w posiadaniu tej publikacji i również uważam ją za wartościową.

fsoul

Piter fajnie, że się odezwałeś...już chyba wszyscy doszliście do siebie w tym wszystkim co się tam dzieje. Podziwiam i trochę zazdroszczę tak wymagającej pracy i zapewne dobrej atmosfery w stylu NO PROBLEMS JUST SOLUTIONS. Dzięki również za podany manual. Lotnik niestety nie posiadam wersji elektronicznej.

piter2204

Hej. Lotnik, jeśli pracujesz w WPL to obowiązkiem komendanta jest zamówienie aktualnej edycji w ULC (dorzucą wersję elektroniczną), jeśli nie kontakt z WPL i po kłopocie. Tak sobie to wyobrażam.
P.S. Znalazłem w necie edycję trzecią z 2006 roku (ang), nie wiem jak bardzo się zestarzała. Jeśli jesteś zainteresowany to PW. :gent:

anatolij · 1 Dołączył: 02 Kwi 2009 Posty: 21 Skąd: z Marsa

Spróbuj tutaj:
http://dcaa.slv.dk:8000/i...0ed.%202007.pdf

_musik · 2 Wiek: 28 Dołączył: 08 Sty 2007 Posty: 76

A ja poszukuję materiałów w języku polskim do nauki rozmowy z Wami
Dobrze by było otrzymać Doc 9432 w języku polskim bo mój język angielski jest słaby

będę bardzo wdzięczny

fsoul

Frazeologię lotniczą możesz znaleźć w Doc 4444 a ta jest dość powszechnie dostępna na łamach serwisów lotniczych. Jest ponadto wiele innych publikacji, które także polecam. Jeżeli nie znajdziesz to na PRIV. Pozdrawiam.